{"id":3370,"date":"2019-11-06T10:25:03","date_gmt":"2019-11-06T10:25:03","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-03-11T09:11:52","modified_gmt":"2026-03-11T14:11:52","slug":"el-papa-en-la-catequesis-inculturar-con-delicadeza-el-mensaje-de-la-fe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/2019\/11\/06\/el-papa-en-la-catequesis-inculturar-con-delicadeza-el-mensaje-de-la-fe\/","title":{"rendered":"El Papa en la catequesis: inculturar con delicadeza el mensaje de la fe"},"content":{"rendered":"

Prosiguiendo con el \u201cviaje\u201d por el libro de los Hechos de los Ap\u00f3stoles, el Papa Francisco se detuvo este mi\u00e9rcoles 6 de noviembre en la vivencia de Pablo en Atenas, \u201cla gran ciudad de la cultura griega\u201d. Al llegar a Atenas, dijo el Papa, el esp\u00edritu del Ap\u00f3stol \u201cse enardeci\u00f3 al ver que la ciudad estaba entregada a la idolatr\u00eda\u201d. \u00a0Sin embargo, eligi\u00f3 \u00abfamiliarizarse\u201d, con ella, comenzando a frecuentar \u00ablos lugares y las personas m\u00e1s significativas\u201d.<\/o:p><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

El ap\u00f3stol frecuenta la sinagoga, s\u00edmbolo de la fe en Dios; la plaza, centro de la vida ciudadana, y el Are\u00f3pago, coraz\u00f3n de la vida cultural y pol\u00edtica. El contacto con el paganismo no le asusta, sino que lo empuja a crear un puente para dialogar con aquella cultura.\u00a0Con mirada contemplativa, Pablo descubre que Dios habita en las casas de los atenienses, en sus calles, en sus plazas; no mira el paganismo con hostilidad, sino que, en un ejemplo extraordinario de inculturaci\u00f3n, anuncia a Cristo partiendo de su fe en un \u201cDios desconocido\u201d, al que han construido un \u00eddolo.<\/i><\/o:p><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

El Ap\u00f3stol Pablo, constructor de puentes<\/b><\/o:p><\/p>\n

La mirada de Pablo, que observa la ciudad de Atenas \u201ccon los ojos de la fe\u201d, nos hace interrogar sobre \u201cnuestra forma de ver nuestras ciudades\u201d, plante\u00f3 Francisco. \u00ab\u00bfLas observamos con indiferencia? \u00bfCon desprecio? \u00bfO con la fe que reconoce a los hijos de Dios en medio de las multitudes an\u00f3nimas?, cuestion\u00f3. Y se\u00f1al\u00f3 la estela dejada por el Ap\u00f3stol al elegir \u00abla mirada que lo lleva a abrir una brecha entre el Evangelio y el mundo pagano\u201d.<\/o:p><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

En el coraz\u00f3n de una de las instituciones m\u00e1s famosas del mundo antiguo, el Are\u00f3pago, realiza un ejemplo extraordinario de inculturaci\u00f3n del mensaje de la fe: proclama a Jesucristo a los adoradores de \u00eddolos, y no los hace agredi\u00e9ndolos, sino haci\u00e9ndose \u00abpont\u00edfice, constructor de puentes\u00bb.<\/i><\/o:p><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Dios no se esconde de los que lo buscan con coraz\u00f3n sincero<\/b><\/o:p><\/p>\n

Despu\u00e9s de captar su benevolencia desde este puente, prosigui\u00f3 el Papa, Pablo \u00abcomienza a explicar paso a paso la revelaci\u00f3n, desde la creaci\u00f3n hasta la resurrecci\u00f3n de Cristo\u00bb. Comienza por el\u00a0altar de la ciudad, dedicado a \u201cun dios desconocido\u201d. A partir de esa \u201cdevoci\u00f3n\u201d, y para entrar en empat\u00eda con sus oyentes, proclama que Dios \u201cvive entre los ciudadanos\u201d y \u201cno se esconde de los que lo buscan con coraz\u00f3n sincero, aunque lo hagan a tientas\u201d:<\/o:p><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

Es precisamente esta presencia la que Pablo quiere revelar: \u201cyo vengo a anunciarles a Aquel que ustedes adoran sin conocer\u201d.<\/i><\/o:p><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

La semilla del Evangelio arraiga, aun cuando no lo esperamos<\/b><\/o:p><\/p>\n

Francisco a\u00f1adi\u00f3 que Pablo, \u201cpara revelar la identidad del dios\u201d que adoraban los atenienses, muestra la desproporci\u00f3n \u201centre la grandeza del Creador y los templos construidos por el hombre\u201d. Anuncia a Cristo, a \u201caquel a quien los hombres ignoran, pero que sin embargo conocen\u201d. Y alude a Cristo, defini\u00e9ndolo como \u201cel hombre a quien Dios ha designado, dando a todos una prueba segura al resucitarlo de entre los muertos\u201d. Es all\u00ed cuando se presenta \u00abel problema\u00bb, dijo el Pont\u00edfice:<\/o:p><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

Aparentemente este camino no dio el resultado esperado, por un tiempo escucharon con simpat\u00eda, pero la muerte y resurrecci\u00f3n de Cristo se revel\u00f3 como un esc\u00e1ndalo para los jud\u00edos y necedad para los paganos, suscitando desprecio y burlas. Pero no es as\u00ed, algunos se convirtieron y quedaron como semilla de la fe tambi\u00e9n en Atenas.<\/i><\/o:p><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

\u201cIncluso en Atenas el Evangelio arraiga y puede correr a dos voces: \u00a1la del hombre y la de la mujer!\u201d<\/o:p><\/i><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Construyamos puentes con quienes no creen, sin agresividad<\/b><\/o:p><\/p>\n

El Papa Francisco concluy\u00f3 su catequesis llamando a \u201cconstruir puentes\u201d, tanto con la cultura, con los que no creen o con quienes tienen un credo distinto al nuestro, y a hacerlo \u201csin agresividad\u201d:<\/o:p><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

Pidamos hoy al Esp\u00edritu Santo de ense\u00f1arnos a construir puentes con quienes no creen o tienen otra fe distinta a la nuestra. Pidamos la capacidad de inculturar con delicadeza el mensaje de la fe. Que el fuego de su amor que es capaz de inflamar el coraz\u00f3n m\u00e1s endurecido abra los ojos de los que todav\u00eda no conocen a Cristo.<\/i><\/o:p><\/p>\n

\u00a0<\/o:p><\/p>\n

Tomado de: VATICAN NEWS. Por <\/span>Griselda Mutual. Ciudad del Vaticano. 6 de noviembre de 2019.<\/span><\/i>\u00a0<\/p>\n

Ver archivo adjunto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aun cuando no lo esperamos, la semilla del Evangelio \u201carraiga\u201d: por eso debemos pedir al Esp\u00edritu Santo \u201cla capacidad de inculturar con delicadeza el mensaje de la fe\u201d, porque \u201cel fuego de su amor, es capaz de inflamar el coraz\u00f3n m\u00e1s endurecido\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5848,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3370\/revisions\/5848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}