{"id":2856,"date":"2016-07-12T13:44:29","date_gmt":"2016-07-12T13:44:29","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-03-11T09:12:02","modified_gmt":"2026-03-11T14:12:02","slug":"carta-del-papa-francisco-al-obispo-de-la-diocesis-de-chimbote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/2016\/07\/12\/carta-del-papa-francisco-al-obispo-de-la-diocesis-de-chimbote\/","title":{"rendered":"Carta del Papa Francisco al Obispo de la Di\u00f3cesis de Chimbote"},"content":{"rendered":"<p>El Santo Padre escribi\u00f3 una fraterna carta al Obispo de la Di\u00f3cesis de Chimbote, Monse\u00f1or \u00c1ngel Francisco Sim\u00f3n Piorno con ocasi\u00f3n de la celebraci\u00f3n de sus 25 a\u00f1os de episcopado; documento oficial que fue leido en la misa de acci\u00f3n de gracias, celebrada el pasado domingo en la Catedral Nuestra Se\u00f1ora del Carmen y San Pedro Ap\u00f3stol en Chimbote.<\/p>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00abHas trabajado, lleno de solicitud, con sabidur\u00eda y firmeza para dar la s\u00f3lida doctrina cristiana, estableciendo estrechas relaciones de amistad y trabajo con los sacerdotes, can los religiosos, tanto varones como mujeres, y con los laicos, respetando, dialogando y ayudando a las autoridades civiles a buscar el bien com\u00fan\u00bb, dice el Papa Francisco en su carta que compartimos traducida al espa\u00f1ol en su totalidad.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ceas.org.pe\/noticias\/Logovaticano.png\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Al Venerable Hermano \u00c1ngel Francisco Sim\u00f3n Piorno<\/div>\n<div>Obispo de Chimbote<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>A ti, Venerable Hermano, que celebras tus Bodas de Plata como obispo, te enviamos de coraz\u00f3n esta carta en la que manifestamos los gozosos sentimientos de nuestra alma pidiendo para ti toda dicha y bien.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Y porque hemos conocido muy bien que te has desempe\u00f1ado con la debida diligencia en el ejercicio del sagrado ministerio, habi\u00e9ndose presentado esta ocasi\u00f3n, deseamos alegrarnos contigo por la labor realizada y recordar tos momentos m\u00e1s importantes de tu apostolado.<\/div>\n<div>Siendo joven, despu\u00e9s de completar los estudios en Espa\u00f1a, en el seminario de Zamora, tu di\u00f3cesis natal, conseguiste la licenciatura en Filosof\u00eda en la Universidad Pontificia de la ciudad de Comillas y despu\u00e9s, en Roma, obtuviste la licencia en Teolog\u00eda por la Universidad Gregoriana,<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Una vez regresado a la patria, recibiste la ordenaci\u00f3n sacerdotal en la citada Di\u00f3cesis de Zamora y, obtenida la autorizaci\u00f3n del Obispo de dicha Sede, marchaste al Per\u00fa para desempe\u00f1ar el ministerio sacerdotal en el Vicariato Apost\u00f3lica de Ja\u00e9n en Per\u00fa o de San Francisco Javier, desempe\u00f1ando los oficios de Vicario General, Canciller de la Curia, P\u00e1rroco, profesor en el Seminario Mayor de San Luis Gonzaga y director del Instituto Pedag\u00f3gico.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>El santo Pont\u00edfice Juan Pablo II, de piados\u00edsima memoria, conociendo tus destacadas dotes espirituales y de inteligencia y tu conocimiento de las cosas de la iglesia, te eligi\u00f3 obispo de Chachapoyas el a\u00f1o de 1991 y, un a\u00f1o despu\u00e9s, te nombr\u00f3 Administrador Apost\u00f3lico \u00abad nutum Sanctae Sedis\u00bb de la di\u00f3cesis de Cajamarca, entonces vacante, la que registe despu\u00e9s como obispo propio hasta el 2004 en que fuiste trasladado a la Sede de Chimbote que pastoreas con solicitud en la actualidad.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>En el desempe\u00f1o del delicad\u00edsimo oficio de Pastor y Padre, especialmente en la \u00faltima di\u00f3cesis, de gran actividad por el creciente aumento de los as\u00ed llamados \u00abPueblos j\u00f3venes\u00bb, has trabajado, lleno de solicitud, con sabidur\u00eda y firmeza para dar la s\u00f3lida doctrina cristiana, estableciendo estrechas relaciones de amistad y trabajo con los sacerdotes, can los religiosos, tanto varones como mujeres, y con los laicos, respetando, dialogando y ayudando a las autoridades civiles a buscar el bien com\u00fan, siempre listo para promover la renovaci\u00f3n pastoral de la di\u00f3cesis y la formaci\u00f3n permanente del clero. Por todo lo cual te honramos con el debido reconocimiento.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>As\u00ed pues, recordando tan feliz acontecimiento de tu Episcopado, Venerable Hermano, exulta de gozo espiritual en Dios, expresando con la Virgen Mar\u00eda el c\u00e1ntico: \u00abProclama mi alma la grandeza del Se\u00f1or y se alegra mi esp\u00edritu en Dios mi Salvador\u00bb (Lc. 1,46-47).<\/div>\n<div>Cristo, Sumo y Eterno Sacerdote, por intercesi\u00f3n de Nuestra Se\u00f1ora de la Merced, te guarde con su gracia como buen pastor, te cuide y proteja a lo largo de los d\u00edas.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Finalmente la Bendici\u00f3n Apost\u00f3lica que te impartimos a ti, Venerable Hermano, y a trav\u00e9s de ti a esa comunidad eclesial en el Per\u00fa, record\u00e1ndolos en el Se\u00f1or desde esta Sede el bienaventurado Pedro, sea mensajera e intermediaria de dones celestiales y testimonio de nuestro particular afecto, al tiempo que solicitamos vuestras oraciones por m\u00ed y por mi Ministerio Petrino.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>La paz, la luz y el amor de Cristo permanezcan siempre en vuestros corazones, mis querid\u00edsimos hijos del amado Per\u00fa.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Dado en el Vaticano, el d\u00eda 9 de junio del a\u00f1o 2016, en el Jubileo de la Misericordia, cuarto de nuestro Pontificado.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Francisco<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/web.hilo.org.pe\/wp-content\/uploads\/Papa-Francisco-escribiendo.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver archivo adjunto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0El Santo Padre escribi\u00f3 una fraterna carta al Obispo de la Di\u00f3cesis de Chimbote, Monse\u00f1or \u00c1ngel Francisco Sim\u00f3n Piorno con ocasi\u00f3n de la celebraci\u00f3n de sus 25 a\u00f1os de episcopado; documento oficial que fue leido en la misa de acci\u00f3n de gracias, celebrada el pasado domingo en la Catedral Nuestra Se\u00f1ora del Carmen y San Pedro Ap\u00f3stol en Chimbote.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2856"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6361,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2856\/revisions\/6361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}