{"id":2680,"date":"2016-02-15T18:51:06","date_gmt":"2016-02-15T18:51:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-03-11T09:12:06","modified_gmt":"2026-03-11T14:12:06","slug":"moxico-papa-francisco-acompaoa-a-las-comunidades-indogenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/2016\/02\/15\/moxico-papa-francisco-acompaoa-a-las-comunidades-indogenas\/","title":{"rendered":"M\u00f3xico: Papa Francisco acompa\u00f3a a las comunidades ind\u00f3genas"},"content":{"rendered":"<div>San Crist\u00f3bal de las Casas, 15 de febrero. El Papa Francisco celebr\u00f3 la Santa Misa con las comunidades ind\u00edgenas en Chiapas, uno de los estados de M\u00e9xico m\u00e1s pobres y el mayor con poblaci\u00f3n ind\u00edgena. La Santa Misa tuvo el elemento distintivo de ser celebrada en Tzeltal, tsotsil y Chol.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Las ofrendas fueron presentadas por familias de distintas comunidades ind\u00edgenas. Entre la multitud bajo el sol se apreciaron los rostros originarios, las blusas o mantas con colores y dise\u00f1os caracter\u00edsticos y los sombreros. El Evangelio se proclam\u00f3 en espa\u00f1ol y luego un di\u00e1cono lo proclam\u00f3 en idioma originario.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Las primeras palabras del Papa en su homil\u00eda fueron Li smantal Kajvaltike toj lek, que significa \u201cla ley del Se\u00f1or es perfecta del todo y reconforta el alma\u201d en alusi\u00f3n al salmo que se escuch\u00f3.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Aludiendo al \u00c9xodo y el sufrimiento que vivi\u00f3 el pueblo de Israel, dijo: \u201cExperiencia, realidad que encuentra eco en esa expresi\u00f3n que nace de la sabidur\u00eda acu\u00f1ada en estas tierras desde tiempos lejanos, y que reza en el Popol Vuh de la siguiente manera: El alba sobrevino sobre las tribus juntas. La faz de la tierra fue enseguida saneada por el sol (33)\u201d.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Con un \u00e1nimo muy cercano, el Papa denunci\u00f3 el maltrato y la explotaci\u00f3n a estas comunidades. \u201cSe ha querido silenciar y callar este anhelo, de muchas maneras han intentado anestesiarnos el alma, de muchas formas han pretendido aletargar y adormecer la vida de nuestros ni\u00f1os y j\u00f3venes con la insinuaci\u00f3n de que nada puede cambiar o de que son sue\u00f1os imposibles. Frente a estas formas, la creaci\u00f3n tambi\u00e9n sabe levantar su voz; \u00abesta hermana clama por el da\u00f1o que le provocamos a causa del uso irresponsable y del abuso de los bienes que Dios ha puesto en ella\u201d (Laudato si\u2019, 2).<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Sobre el tema ambiental, en cita a Laudati si\u2019, invit\u00f3 a no \u201chacernos sordos\u201d frente a la crisis ambiental donde las comunidades ind\u00edgenas tienen mucho que ense\u00f1ar a la humanidad. Un momento muy emotivo fue cuando el Papa pidi\u00f3 perd\u00f3n por los despojos de sus tierras por parte de los \u201cmareados por el poder\u201d.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u201c\u00a1Qu\u00e9 tristeza! Qu\u00e9 bien nos har\u00eda a todos hacer un examen de conciencia y aprender a decir: \u00a1Perd\u00f3n!, perd\u00f3n hermanos. El mundo de hoy, despojado por la cultura del descarte, los necesita a ustedes\u201d subray\u00f3.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>No pod\u00eda dejar de citar a Laudato si\u2019 (13) para culminar su mensaje: \u201cEstamos celebrando la certeza de que \u00abel Creador no nos abandona, nunca hizo marcha atr\u00e1s en su proyecto de amor, que no se arrepiente de habernos creado\u00bb Celebramos que Jesucristo sigue muriendo y resucitado en cada gesto que tengamos con el m\u00e1s peque\u00f1o de nuestros hermanos. Anim\u00e9monos a seguir siendo testigos de su Pasi\u00f3n, de su Resurrecci\u00f3n haciendo carne Li smantal Kajvaltike toj lek \u2013 la ley del Se\u00f1or que es perfecta del todo y reconforta el alma\u201d.<\/div>\n<div>Luego, se tradujo el mensaje del Pont\u00edfice.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Los tres traductores de la Biblia al Tzeltal, tsotsil y Chol dirigieron breves pero emotivos mensajes al Sumo Pont\u00edfice marcados por el agradecimiento por fijar su mirada en los pueblos marginados ind\u00edgenas. \u201cTenemos un Papa al lado de los pobre\u201d, grit\u00f3 la multitud a viva voz.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Tambi\u00e9n, en las Eucarist\u00eda se dieron cita varias comunidades originarias de pa\u00edses centroamericanos como Guatemala.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Fuente: https:\/\/www.facebook.com\/comunicacioncelam\/posts\/1110795808965925<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/web.hilo.org.pe\/wp-content\/uploads\/Francisco acompana a las comunidadesindigenas.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver archivo adjunto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>San Crist?bal de las Casas, 15 de febrero. El Papa Francisco celebr? la Santa Misa con las comunidades ind?genas en Chiapas, uno de los estados de M?xico m?s pobres y el mayor con poblaci?n ind?gena. La Santa Misa tuvo el elemento distintivo de ser celebrada en Tzeltal, tsotsil y Chol.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2680","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2680"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6538,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2680\/revisions\/6538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}