{"id":2289,"date":"2015-04-16T14:19:37","date_gmt":"2015-04-16T14:19:37","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-03-11T09:12:14","modified_gmt":"2026-03-11T14:12:14","slug":"carta-de-francisco-al-presidente-de-panamo-cumbre-de-las-amoricas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/2015\/04\/16\/carta-de-francisco-al-presidente-de-panamo-cumbre-de-las-amoricas\/","title":{"rendered":"Carta de Francisco al presidente de Panam\u00f3: Cumbre de las Am\u00f3ricas"},"content":{"rendered":"<div>En el marco de la VII Cumbre de las Am\u00e9ricas que se llev\u00f3 a cabo en Panam\u00e1 los d\u00edas 10 y 11 de abril de 2015 \u2500\u2500y que cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de los Jefes de Estado y de Gobierno de los 35 pa\u00edses del continente americano\u2500\u2500 el Papa Francisco se hizo presente a trav\u00e9s de una carta dirigida al anfitri\u00f3n y presidente de Panam\u00e1, Juan Carlos Varela Rodr\u00edguez.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>En ella, el Santo Padre expres\u00f3 su sinton\u00eda con el tema de esta Cumbre: \u201cProsperidad con equidad: el desaf\u00edo de la cooperaci\u00f3n en las Am\u00e9ricas\u201d. Indic\u00f3 que la ra\u00edz de los \u201cconflictos y de violencia entre los pueblos\u201d est\u00e1 en la \u201cinequidad, la injusta distribuci\u00f3n de las riquezas y de los recursos\u201d. Enumer\u00f3 \u201clos bienes b\u00e1sicos\u201d de los que todos, sin exclusi\u00f3n, deber\u00edan gozar: \u201cla tierra, el trabajo y la casa, y \u2018servicios p\u00fablicos\u2019, como la salud, la educaci\u00f3n, la seguridad, el medio ambiente\u201d.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Coherente con su mensaje de globalizar la solidaridad, Francisco insisti\u00f3 en darle combate a la globalizaci\u00f3n de la indiferencia; adem\u00e1s y a pesar de la constataci\u00f3n de un progreso en el continente, marc\u00f3 la realidad concreta de la existencia de la profundizaci\u00f3n de la brecha entre ricos y pobres (\u201cescandalosa\u201d), indicando que la promoci\u00f3n humana es el verdadero camino para alcanzar un desarrollo sostenible de los sectores m\u00e1s postergados.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>La inmigraci\u00f3n, la responsabilidad de los Estados ante el flujo inmigratorio, las condiciones legales, el trabajo esclavo y la trata de personas, entre otros de alta sensibilidad social y humana, como era esperable y deseable, no quedaron fuera de este texto.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Este evento fue precedido los d\u00edas 8 y 9 de abril por cuatro foros regionales: Foro Empresarial, Foro de Rectores, Foro de la Sociedad Civil y Foro de J\u00f3venes.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>La Cumbre de las Am\u00e9ricas constituye un espacio en el cual las m\u00e1ximas autoridades de los pa\u00edses convocados reflexionan y debaten con libertad y respeto con sus l\u00f3gicas heterogeneidades, sobre temas de inter\u00e9s com\u00fan.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Seg\u00fan informaron los organizadores, en esta VII edici\u00f3n Panam\u00e1 introdujo algunas innovaciones de relevancia:<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>la invitaci\u00f3n, por primera vez, a todos los Jefes de Estado y de Gobierno de las Am\u00e9ricas;<\/div>\n<div>la realizaci\u00f3n de un foro acad\u00e9mico que reunir\u00e1 a los rectores de las Universidades m\u00e1s destacadas del continente;<\/div>\n<div>y la implementaci\u00f3n de un nuevo enfoque metodol\u00f3gico en el desarrollo del tema y los acuerdos.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>En esta VII Cumbre de las Am\u00e9ricas, los presidentes de Cuba y EE.UU., en un hecho ponderado como de relevancia regional y mundial, reanudaron un di\u00e1logo interrumpido hace m\u00e1s de medio siglo.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Las ediciones anteriores de esta Cumbre se realizaron en Miami, EE.UU. (1994); Santa Cruz de la Sierra, Bolivia (1996); Santiago, Chile (1998); Quebec, Canad\u00e1 (2001); edici\u00f3n extraordinaria en Monterrey, M\u00e9xico (2004); Mar de Plata, Argentina (2005); Puerto Espa\u00f1a, Trinidad y Tobago (2009); Cartagena de Indias, Colombia (2012).<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>VIRGINIA BONARD<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>_______________________________________<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Compartimos el texto completo de la carta aludida.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div><strong>MENSAJE DEL SANTO PADRE FRANCISCO\u00a0<\/strong><\/div>\n<div><strong>AL PRESIDENTE DE PANAM\u00c1<\/strong><\/div>\n<div><strong>CON OCASI\u00d3N DE LA VII CUMBRE DE LAS AM\u00c9RICAS<\/strong><\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Al Excelent\u00edsimo Se\u00f1or<\/div>\n<div>Juan Carlos Varela Rodr\u00edguez,<\/div>\n<div>Presidente de Panam\u00e1<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Como anfitri\u00f3n de la VII Cumbre de las Am\u00e9ricas, deseo hacerle llegar mi saludo cordial y, a trav\u00e9s de Usted, a todos los Jefes de Estado y de Gobierno, as\u00ed como a las delegaciones participantes. Al mismo tiempo, me gustar\u00eda manifestarles mi cercan\u00eda y aliento para que el di\u00e1logo sincero logre esa mutua colaboraci\u00f3n que suma esfuerzos y supera diferencias en el camino hacia el bien com\u00fan. Pido a Dios que, compartiendo valores comunes, lleguen a compromisos de colaboraci\u00f3n en el \u00e1mbito nacional o regional que afronten con realismo los problemas y trasmitan esperanza.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Me siento en sinton\u00eda con el tema elegido para esta Cumbre: \u00abProsperidad con equidad: el desaf\u00edo de la cooperaci\u00f3n en las Am\u00e9ricas\u00bb. Estoy convencido \u2013y as\u00ed lo expres\u00e9 en la Exhortaci\u00f3n apost\u00f3lica Evangelii gaudium\u2013 de que la inequidad, la injusta distribuci\u00f3n de las riquezas y de los recursos, es fuente de conflictos y de violencia entre los pueblos, porque supone que el progreso de unos se construye sobre el necesario sacrificio de otros y que, para poder vivir dignamente, hay que luchar contra los dem\u00e1s (cf. 52, 54). El bienestar as\u00ed logrado es injusto en su ra\u00edz y atenta contra la dignidad de las personas. Hay \u00abbienes b\u00e1sicos\u00bb, como la tierra, el trabajo y la casa, y \u00abservicios p\u00fablicos\u00bb, como la salud, la educaci\u00f3n, la seguridad, el medio ambiente\u2026, de los que ning\u00fan ser humano deber\u00eda quedar excluido.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Este deseo \u2013que todos compartimos\u2013, desgraciadamente a\u00fan est\u00e1 lejos de la realidad. Todav\u00eda hoy siguen habiendo injustas desigualdades, que ofenden a la dignidad de las personas. El gran reto de nuestro mundo es la globalizaci\u00f3n de la solidaridad y la fraternidad en lugar de la globalizaci\u00f3n de la discriminaci\u00f3n y la indiferencia y, mientras no se logre una distribuci\u00f3n equitativa de la riqueza, no se resolver\u00e1n los males de nuestra sociedad (cf. Evangelii gaudium 202).<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>No podemos negar que muchos pa\u00edses han experimentado un fuerte desarrollo econ\u00f3mico en los \u00faltimos a\u00f1os, pero no es menos cierto que otros siguen postrados en la pobreza. Adem\u00e1s, en las econom\u00edas emergentes, gran parte de la poblaci\u00f3n no se ha beneficiado del progreso econ\u00f3mico general, sino que frecuentemente se ha abierto una brecha mayor entre ricos y pobres. La teor\u00eda del \u00abgoteo\u00bb o \u00abderrame\u00bb (cf. Evangelii gaudium 54) se ha revelado falaz: no es suficiente esperar que los pobres recojan las migajas que caen de la mesa de los ricos. Son necesarias acciones directas en pro de los m\u00e1s desfavorecidos, cuya atenci\u00f3n, como la de los m\u00e1s peque\u00f1os en el seno de una familia, deber\u00eda ser prioritaria para los gobernantes. La Iglesia siempre ha defendido la \u00abpromoci\u00f3n de las personas concretas\u00bb (Centesimus annus, 46), atendiendo sus necesidades y ofreci\u00e9ndoles posibilidades de desarrollo.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Me gustar\u00eda tambi\u00e9n llamar su atenci\u00f3n sobre el problema de la inmigraci\u00f3n. La inmensa disparidad de oportunidades entre unos pa\u00edses y otros hace que muchas personas se vean obligadas a abandonar su tierra y su familia, convirti\u00e9ndose en f\u00e1cil presa del tr\u00e1fico de personas y del trabajo esclavo, sin derechos, ni acceso a la justicia\u2026 En ocasiones, la falta de cooperaci\u00f3n entre los Estados deja a muchas personas fuera de la legalidad y sin posibilidad de hacer valer sus derechos, oblig\u00e1ndoles a situarse entre los que se aprovechan de los dem\u00e1s o a resignarse a ser v\u00edctimas de los abusos. Son situaciones en las que no basta salvaguardar la ley para defender los derechos b\u00e1sicos de la persona, en las que la norma, sin piedad y misericordia, no responde a la justicia.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>A veces, incluso dentro de cada pa\u00eds, se dan diferencias escandalosas y ofensivas, especialmente en las poblaciones ind\u00edgenas, en las zonas rurales o en los suburbios de las grandes ciudades. Sin una aut\u00e9ntica defensa de estas personas contra el racismo, la xenofobia y la intolerancia, el Estado de derecho perder\u00eda su legitimidad.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Se\u00f1or Presidente, los esfuerzos por tender puentes, canales de comunicaci\u00f3n, tejer relaciones, buscar el entendimiento nunca son vanos. La situaci\u00f3n geogr\u00e1fica de Panam\u00e1, en el centro del continente Americano, que la convierte en un punto de encuentro del norte y el sur, de los Oc\u00e9anos Pac\u00edfico y Atl\u00e1ntico, es seguramente una llamada, pro mundi beneficio, a generar un nuevo orden de paz y de justicia y a promover la solidaridad y la colaboraci\u00f3n respetando la justa autonom\u00eda de cada naci\u00f3n.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Con el deseo de que la Iglesia sea tambi\u00e9n instrumento de paz y reconciliaci\u00f3n entre los pueblos, reciba mi m\u00e1s atento y cordial saludo.<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Vaticano, 10 de abril de 2015<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>Fuente: celam.org<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/web.hilo.org.pe\/wp-content\/uploads\/cartapapa.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver archivo adjunto<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el marco de la VII Cumbre de las Am?ricas que se llev? a cabo en Panam? los d?as 10 y 11 de abril de 2015 ??y que cont? con la participaci?n de los Jefes de Estado y de Gobierno de los 35 pa?ses del continente americano?? el Papa Francisco se hizo presente a trav?s de una carta dirigida al anfitri?n y presidente de Panam?, Juan Carlos Varela Rodr?guez.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7855,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6929,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2289\/revisions\/6929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ceas.org.pe\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}