Impresionante como contaron de la violencia
“Impresionante como contaron de la violencia”
En el Konradsblatt (Seminario de Friburgo) publicaron un artículo de una entrevista con Monseñor Stephan Burger, Arzobispo de Friburgo y Presidente de Misereor y Claudia Debes (responsable del programa de voluntarios en Friburgo) donde ellos mencionan que lo más impresionante del viaje ha sido como las señoras en CEAS hablaban de sus experiencias con la violencia.
La Partnerschaft Perú-Friburgo celebra su 30º Aniversario por tal razón visito una delegación de Friburgo el Perú. Nuestro reportero del KONRADSBLATT Thomas Arzner estuvo en el Perú e hizo entrevistas a Mons. Stephan Burger, Arzobispo de Friburgo y Claudia Debes (responsable del programa de voluntarios en Friburgo).
Mons. Stephan Burger, Arzobispo de Friburgo:
“…Hasta ahora sigo pensando en nuestra visita a CEAS. Pudimos conocer en este encuentro señoras que han sufrido el terror de Sendero Luminoso y el Militar. Ellas han perdido sus esposos, sus hijos y luchan ahora por justicia. CEAS apoya estas señoras también con colaboración de Friburgo. A ver el valor y la esperanza de estas señoras es muy conmovedor…”
Señora Debes, ¿qué ha sido lo más impresionante de su visita al Perú?
Muy impresionante ha sido el encuentro con las señoras que nos compartían sus testimonios de la época del conflicto interno en el Perú, sea con los militares o con Sendero Luminoso. Ellas contaron con mucha sinceridad sus experiencias de dolor lo cual ha sido muy conmovedor. Me ha chocado que estas experiencias siguen siendo tan traumáticas hasta ahora después de 20, 25 30 años. Al mismo tiempo he sido muy agradecida que ellas han tenido el valor de contar sus impresionantes historias. Este encuentro también demostró que valioso es la labor que realiza CEAS. La manera como las señoras han contado de la violencia, quedará para siempre. Esto ha sido un gran regalo para mi…”
(traducción del Konradsblatt de Jürgen Huber)